我們衷心感謝已提交的 726 份參賽作品。 今天（2024 年 10 月 24 日），我們宣佈了獲獎作品。 對於公告的延遲，我們深表歉意。
本次比賽的特等獎和優秀獎將授予” 預防和控制過度旅遊的可持續旅遊促進專案 我們將提供 QUO Card Pay 作為被選為“QUO Card Pay”的先鋒車型地區的旅行支援基金。 這是為了鼓勵人們真正訪問正在制定防止過度旅遊措施的地區，並了解他們努力的有效性。
在宣佈獲獎者和決賽入圍者之後，我對參賽作品和過度旅遊主題的總體趨勢進行了簡短的批評。
2024 年 10 月 24 日 好旅訊 新聞 編輯部
| < 選擇> 在第一輪評審中，編輯部從 726 件作品中評選出了 20 部作品。 作為第二輪評審，被選為日本觀光廳“通過預防和控制過度旅遊的自給自足旅遊振興專案”的地方政府、旅遊協會、DMO（不包括企業）等被要求匿名投票，並選出了排名靠前的參賽作品。 |
<大奖>獎品：QUO Card Pay（價值 30,000 日元）
【川柳】“多來多來，來多來，來來
過度旅遊的困境用關西方言幽默地表達出來，引起了人們的同情。 希望人們來到該地區和遊客太多的複雜情緒被完美地表達出來。
<优秀奖>獎：QUO Card Pay（價值 10,000 日元）
[Tanka] “我本來應該來看絕景的，但人海，這也是一個奇怪的景色，我拿著相機”青山龍成（兵庫縣寶塚市）
（評論）幽默和諷刺旅遊目的地的現實。 具有諷刺意味的是，旅行者期望看到壯觀的景色，但實際上，相機捕捉到的是令人驚訝的人群，而不是壯觀的景色。
< 特別獎（5名） >獎 QUO Card Pay（價值 1,000 日元）
【川柳】“旅行是一個麻煩的旅遊景點” Non-chan（愛知縣名古屋市）
評論：簡潔而有影響力的表達，精彩地描繪了過度旅遊的問題。 它尖銳地抓住了這樣一個現實，即娛樂旅行會諷刺地變成“麻煩”。
【川柳】“旅遊和投資一樣分散”岡田不二雄（埼玉縣春日部市）
評論：多元化經常被認為是解決過度旅遊的解決方案，但與投資風險管理形成鮮明對比。 它尖銳地表達了這樣一個觀點，即當旅遊景點集中在一個地方時，您可能會遇到大麻煩和投資。
【川柳】“我想讓你來，但我想保護這個生命”Moon Hikari（大阪府大阪市）
這是當地居民真誠感情的簡單表達。 旅遊與當地生活的對立元素之間的衝突引起了共鳴。 它也與大獎獲獎作品中描繪的困境重疊。
【川柳】“旅遊也是多極分散到一個秘密地點”奄美楓（埼玉縣狹山市）
它提出了解決過度旅遊問題的直接解決方案。 它避免了旅遊目的地集中在一個地方，並通過“多極分權”一詞強調了將遊客分散到多個隱藏且有吸引力的地方的重要性。 這是一項結合了挑戰和解決方案的前瞻性工作。
“如果你不能坐上最後來的公交車，然後你上了下一班車，車內就像一個異國他鄉”Satopin（滋賀縣大津市）
它準確地描述了入境旅遊增加的旅遊目的地的交通狀況。 可以看到外國遊客背著大行李箱，佔據了公共汽車的後座。
以下是以微弱優勢錯失該獎項的決賽入圍者。
< 入圍者（13 件作品）>
【川柳】“我是來看那個風景的，但是這個風景”紫式丸（群馬縣大田市）
【川柳】“訪問日本，神社神靈也有更多工作”（福井縣坂出市）
【川柳】“Push Trip is a Journey Not Push Healing Trip” 小島富雄（神奈川縣秦野市）
【川柳】“改變時間以避免過度節奏”（神奈川縣川崎市）
【川柳】“如果你分群，你會創造好運”Yobo（神奈川縣橫濱市）
【川柳】“用垃圾獲得積分的旅程” Makocchan （東京）
[丹華] “即使在一個秘密的地方，根據演示，一個新的地標也成為了明星，就像安村一樣” Yamamune Unsui（栃木縣小山市）
【丹華】“旅遊，避免沉沒的地方，屈服，在隱秘的地方放開你的心”直樹（東京都三鷹市）
[丹華] “人群，抬起你的腳跟，伸展你的背部，你看到的是你的智能手機的螢幕” Makoto Murata（靜岡縣靜岡市）
【丹華】“辨別資訊和人的流動，放鬆和享受旅行的時光”（愛知縣一宮市）
【丹華】“人們來是因為風俗不同，我想互相理解”松本俊彥
（京都市、京都市）
[Tanka] “入站，我終於學會了，但現在流行的是在 Nanchara 上” Kazuyoshi Baba（大阪吹田市）
【丹華】“旅遊，可持續旅遊，不要集中，不要集中”內橋博文（兵庫縣加古川市）
回顧
許多決賽入圍者和獲獎作品交織著幽默和諷刺，或者提出了諸如旅遊目的地去中心化等解決方案。 除此之外，還有一些作品指出了社交媒體對遊客行為的影響以及日元貶值加劇了過度旅遊。
總體而言，許多受訪者將過度旅遊歸因於訪日外國遊客數量的增加及其行為，並指出國家和地方政府缺乏回應。 一些作品包含無法在這裡發佈的表達方式，讓我們看到了對過度旅遊的負面情緒。
在宣佈自己是一個以旅遊為導向的國家的同時，國家和地方政府需要在打擊過度旅遊方面取得具體的可持續成果，而不僅僅是為了花費一個財政年度的預算。 然而，目前的措施似乎很難同時實現「旅遊振興」、居民安全生活」和「公眾情緒」。。
到 2024 年底，致力於“通過預防和控制過度旅遊來促進可持續旅遊專案”的每個地區都將向日本觀光廳提交該專案報告。 該報告的內容將成為對日本過度旅遊未來的重要考驗