“第 1 屆 Good Trip 川柳短歌獎”徵集作品（結果公佈）
我們衷心感謝收到的大約 1,200 份參賽作品。 今天，我們很高興地宣布獲獎者。 對於延遲以及由此可能造成的任何擔憂，我們深表歉意。 獲獎者是從各個年齡段選出的，從十幾歲到 60 多歲不等。 此外，還有很多高中生的申請。 為此，我們將向三人頒發特別獎。 獎品將在事先通知後發貨。
October 28， 2023 Good Travel 新聞
| 關於<选>編輯部在第一輪評審中選擇了大約 600 部作品（遺憾的是，有不少作品不符合申請指南）。 接下來，在第二輪評審中，來自9個地區的評委決定9件作品角逐「本地傳播獎」。。 同時，20 件作品入選特等獎和優秀獎。 之後，編輯部在第三輪評審中評選出了 10 部作品。 最後，編輯部和九個地區在最後一輪投票中確定了特等獎和卓越獎。 |
▮ 特等獎
“去旅行，回來，知道你家的美好，記住你的旅行，再去旅行”（宮城縣鈴信）
| “旅行讓我們結識新朋友，體驗新事物，也讓我們感受到自己地方的重要性，而這個短歌巧妙地結合了這些想法，給了我們一個視角，即旅行是一種讓日常生活更美好的互動，而日常生活讓旅行更美好。 這就是我去旅行時要嘗試做的事情。 |
▮ 優秀獎
短歌 「那個時候的學校旅行，這次我們為什麼不都去報仇」（皮諾岡山縣）
| “這部作品由一位 19 歲的作家撰寫，表達了對未來的希望，以及通過克服無法參加學校旅行的挫敗感來再次實現學校旅行的願望。 |
▮ 來自當地的通信獎
【 飛驒市， 岐阜縣 】
短歌 “如果你走在旅遊景點以外的地方，你會遇到意外的邂逅，只為我旅行”（福岡縣熊音子濤）
| “我認為旅遊景點以外的地方充滿了接觸當地人活動的機會，我再次感受到，遇到他們就是旅行的樂趣。” |
【 Kawamoto， 島根縣 】
川柳 “帶孩子一起旅行，感覺像在海外和鄰近的縣” （大阪咲道）
| “在新冠災難期間，有孩子的家庭很難旅行，但這表明他們終於能夠旅行，即使在附近也享受了海外旅行，”川本町觀光協會說。 |
【 滋賀縣豐里町 】
短歌 “Chiisaiga Toyosato Town wa Dekkaizo World Trade Itochu Birth” （神奈川縣橋本元子）
| 正如歌中所暗示的那樣，這是一個小鎮，但它充滿了許多巨大的魅力。 請在豐裡散步一次「（豐里町觀光協會） |
【 長崎市 西海市 】
短歌 「飛機突然嚴重傾斜，在腹部的小窗戶裡倒映出大海」（Hiromi Koike，京都）
| “在機場，我看到一盒可愛的小雞整齊地排列在一個溫暖的人的手中，小雞們飛向了一直照顧它們的工作人。” 這是一部溫暖人心的好作品，傳達了作者溫暖的情懷。 我敢肯定，作者正在一個有趣的工作場所工作。 |
【 滋賀縣森山市 】
短歌 “由於冠狀病毒災難我不能去，我不能去，我可以和你一起去，我現在很高興”（Miyuchin Hokkaido）
| “我認為有很多人由於冠狀病毒大流行而無法旅行，知道你將與誰一起旅行也很重要。 我希望每個人都能與親人一起留下很多旅行的回憶。 |
【 京都府福知山市 】
短歌 “城堡、歷史遺蹟、神社和寺廟，每一次追蹤，道雪的事物就是你的身體和你的心”（西川博夫，東京）
| 評論：“每次我旅行，我上路，我的心都充滿了.......這是一種美味的短歌，充滿了旅行的好處。 我一遍又一遍地讀“（福知山市秘書課） |
【 深浦， 青森縣 】
短歌 “在液晶中旅行 不傳達土地離開和了解的氣味” 里約大阪府
| 解說：“我認為旅行的真正樂趣之一就是親自去感受一下當地的氣候和生活，我覺得這句話教會了我如何通過'體驗'來享受旅行，激發了我的想像力”（深浦町商工觀光課） |
【 敦賀市， 福井縣 】
短歌 「推遲的包子思想弓拉箭和敦賀等待春天的到來」茨城小太仁
| 評論：“這首歌對明年春天北陸新幹線敦賀的開通寄予厚望，我想做好充分的準備，以免達到大家的期望”（敦賀市觀光協會） |
【 岩手縣宮古市 】
川柳 “在旅途中與妻子牽手真是了不起的成就” 菩提寺太郎 宮城縣
| 解說：“好久不見，我和夫妻倆一起去旅行，我可以看到美妙的風景、城市景觀和美味的當地美食，我還能看到他們兩個人走過”（宮古觀光文化交流協會） |
▮ 特別獎：1,000 日元書券
Tanka “在海景中，我存放了我的額頭、玻璃窗、火車、承載我、我的心” Sayu Miyamoto， Kyoto
| “我想到了一個特定的場景，那種情緒也浮現在我腦海中，無論是真的在旅行中還是想去某個地方。” |
川柳 「子彈拖眼」 Tomioka Yuzuki Gunma
| “因為它是零碎的，所以能感受到不錯過任何重要場景的緊張感，很爽。” |
短歌 「悠閒的旅程與每個車站站，即使火車不來，黃昏也會來」 石田大宗 東京
| “他看起來像一個熟悉旅行的老兵，傳達悠閒火車旅行氛圍的表情很棒。” |
後記
“第一屆 Good Travel 川柳短歌獎”向公眾開放，在網站成立一周年和正式旅遊復興之際，我們徵集了旨在表達旅行者對川柳和短歌的感受的作品。 此外，評委們將在 2022 年 12 月 ~ 2023 年 3 月期間為該專案做出貢獻。 不錯的旅行 來自當地的溝通 我們尋求負責該專案的 9 個地區的市政當局和旅遊協會的合作。
許多參賽作品傳達了藝術家對旅程的想法。 作為一個每天處理旅遊資訊的人，我度過了一段美好的學習時光。 我們從每個地區的評委那裡聽到了類似的反饋。 另一方面，很難選擇所有的作品，因為它們很難被擊敗。 出於這個原因，我仍然希望能有更多的作品獲獎。 我們衷心感謝所有申請者。
我們還要感謝九個地區的市政府和旅遊協會在評選過程中的努力。
如果有 「第二屆好旅川柳短歌獎」，我想會在2024年5月左右。 到今年年底，我們計劃發佈 Kawayanagi 和 Haiku 的讀者提交頁面。 我們期待您繼續支援旅遊新聞通訊。
申請指南
- 申請日期：
2023 年 8 月 3 日星期四 ~ 2023 年 9 月 15 日星期五 - 招聘內容：
描述您對 “Kawayanagi ”或 “Tanka” 中國內旅行的感受。
* 川柳和短歌不分為幾類。 每個人都必須申請。 - 獎：
[特等獎] ANA 旅行券 30,000 日元（1 人）
[優秀獎] 阿索維尤！ 禮品：10,000 日元（1 人）
【當地人的交流獎】 日本 9 個地區的特產（各 1 人，共 9 人）* 無法指定
* 獎品：Good Travel News 時事通訊 - 如何申請：
參賽作品僅限於 Internet。 將接受申請表中的參賽作品。 *申請現已關閉。
* 以文本形式提交您的作品，並明確說明 Kawayanagi 或 tanka。
* 請填寫必要的資訊（位址、姓名、年齡、電話、電子郵件位址）。
* 您可以使用筆名，但請務必在申請時提供您的“真實姓名”。 - 法官：
Good Travel News 時事通訊編輯部
飛驒市（岐阜縣）、河本町觀光協會（島根縣）、豐里町觀光協會（滋賀縣）、西海市（長崎縣）、森山市（滋賀縣）、福知山市（京都府）、深浦町（青森縣）、敦賀觀光協會（福井縣）、宮古觀光文化交流協會（岩手縣）的工作人員
* 2022 財年「來自當地的 Good Trip Communication （ https://yoitabi.jp/contribution/ ) - 回顧：
編輯部將進行一次評審，最終評審將由來自各地區的評委參加。
* 代表特定地區的作品不是評選條件。 - 結果公佈：
於 2023 年 10 月初在 “Good Travel News Newsletter” 中宣佈
* 演講將包括獲獎作品、名稱、年齡和都道府縣。
*事務局將提前聯繫獲獎者。
*獎品計劃於 10 月中旬左右發貨。 - 留意事項：
・ 提交作品時，” 個人信息的處理 請同意。
・冒犯產品廣告、商業目的或公共秩序和道德的作品不符合評選資格。
・提交作品的版權歸參賽者所有，但已獲得主辦方的許可，用於在主辦方網站、SNS、新聞資料等上發佈以及公佈網站。
・提交的作品將來可能會用作電子書。
・ 申請後，工作不會撤回。
・參賽作品不得侵犯版權或智慧財產權，且不得公開。
・我們將無法回答有關申請、選擇或拒絕原因的問題。 - 贊助 ： 良好的旅遊新聞傳播
| “第 2 屆 Good Trip Kawayanagi Tanka Award”定於 5 月 224 日舉行。 |