【奧能登報告（上）】能登被地震和暴雨震撼，探索復興進展之旅的準備和困惑

在前往能登的本周初，已經有降雨預報，所以我很擔心影響，但在 2024 年 9 月 20 日星期五早上的天氣報告中聽到雨雲可能會比預期更早離開，我有點鬆了一口氣。 （圖片：©谷歌地球）

■ 超出預報的 Okunoto 暴雨

與此同時，9月21日星期六早上，包括鈴市、輪島市和奧能登鎮在內的奧能登大雨的圖片傳來。 奧之本地區發佈了暴雨特別警告，多次發佈緊急公告，要求人們採取行動保護生命，新聞節目報導了不斷變化的當地情況。

看到這裡，我趕緊把網上的航班和租車預訂改到了下周。 然而，取消住宿需要通過電話直接聯繫，這讓我感到很苦惱。 由於無法預測下周的情況，客棧暫時取消了營業。

取消能登旅行的預訂後，我繼續密切關注那天 Noto 的新聞報導，但在觀看視頻時，我意識到了自己在災區的無奈。

■ 首相岸田文雄職務

在 X 時間線上，時任首相岸田文雄寫道：“我要向道奇隊的大谷翔平致敬，他實現了 50 個本壘打和 50 個盜壘的 50-50 里程碑，並進一步將記錄擴大到實現 51-51 的壯舉。帖子流了下來。

這篇文章發佈於 9 月 21 日上午 10：27。 Okunoto 已經發佈了警告，損失正在蔓延。 大谷在前一天上午 8 點 30 分左右達到 51-51，岸田的帖子是在一天后發佈的。

在那一刻，公眾對這個帖子感到不舒服，因為他們目睹了奧之戶暴雨造成的破壞，並期待對受災地區做出快速反應。

■ 我現在可以去能登嗎？

最初，我正在準備從 9 月 22 日開始對 Okunoto 進行為期兩天的採訪，直到 20 日星期五晚上，我都擔心選擇參觀地點。 地震發生后，市政府和能登的支援者在互聯網和社交媒體上發帖稱，8月，石川縣以“能登您現在可以走”為主題推出了重新開放的商店和設施。

特別是，從夏季到9月重新開放的設施越來越多。 我想參觀很多地方，但我不能在兩天內完成。 我以為這是一聲快樂的尖叫。

當我不確定進入能登的時機時，我受到了 JTB 於 8 月下旬在東京增上寺舉辦名為「東京七尾港節」的支援活動的啟發，石川縣報紙北國新聞開始了一個名為“能樂你現在可以去”的系列，Yoyo Travel News 的編輯部決定在 9 月報導該活動。

因為它是一個旅遊新聞網站，所以我想寫一篇關於“Noto 你現在可以去的地方”的文章，例如已經重新開業的商店和設施。

■誰創造了不去能登的事由？

能登半島大雨過後的一周，我在離開能登之前參觀了在東京國際展覽中心舉行的旅遊活動，並向石川縣展位的相關人員詢問了目前的情況。 一位官員說：「遊客仍然很少的原因主要是因為石川浩知事在災難發生後立即說，『不要來』。

縣知事的言論營造了地震后不去能登的氣氛，並造成了此後遊客一直沒有恢復的現狀。 從營銷理論中可以清楚地看出，通往成長期（越來越多的人）和穩定期（人們得到維持）的道路取決於事物開始時的介紹期。

此外，加劇這種情況的是主要媒體的態度。 媒體只關注受災嚴重的地區，很少報導重新開業的商店或那裡的生活狀況。

這導致了一種普遍的誤解，認為現在訪問諾托還為時過早。 從春天開始，他就全神貫注於眾議院補選、東京都知事選舉和巴黎奧運會等話題，以至於幾乎沒有報導過能登的情況。

此外，據認為媒體記者本身沒有在當地住宿的經驗，沒有在旅館進行採訪，或者沒有更新資訊，“很難找到住宿”的謠言一直存在。

延遲訪問能登的原因是Hiroshi知事的言論和主要媒體的態度。 然而，歸根結底，普通人不想知道能登的現狀這一事實可能促成了這種氛圍。 這一次，我敏銳地意識到我就是他們中的一員。

■ 任何人都可以瞄準的能

因此，決定從9月26日星期六開始進入能登。 上周大雨的影響尚不清楚，但我想盡可能多地參觀。 21日重新預訂了航班和租車，之後也重新預訂了 Anamizu 和 Suzu 的相同住宿。

有傳言說預訂很困難，價格飆升，但考慮到 9 月初去能登並詢問了幾家旅館，我聽說預訂相對容易，因為支持者週末休假，雖然平日經常擠滿重建支援者。 我們能夠確認住宿費用與地震前相同。

建議在預訂時直接與酒店聯繫。 即使您無法預約，您也可以通過電話獲得資訊。

由於能登半島地震和奧能登的暴雨，旅遊基礎設施薄弱，但仍可以乘坐飛機或租車遊覽。 即使您無法預訂租車，您仍然可以獲得” 故鄉計程車 您可以順利訪問每個城市。

雖然這次訪問能登的安排需要一些協調，但比黃金周和年末年初要順利得多，很明顯，普通人可以參加“您現在可以去的能登”。