飛驒市宮川町位於岐阜縣最北端,與富山縣接壤。 這裡是棚倉,一個擁有美麗梯田的村莊,您可以感受到歷史的氣息。 經過居民多年合作建立的磚石梯田,繼續保持著他們的文化景觀。 今天,蕎麥面和茗荷種植在梯田裡,它們已成為季節性傳統。 (照片:從村裡的山上看到的風景)

特別引人注目的是 100 多年前建造的板倉。 它建在遠離房屋的地方,以保護食物、種子和家居用品免受火災。 種倉這個名字的由來是因為在江戶時代中期的自然災害和饑荒期間,儲存在板倉的種子被分發到其他村莊。
種倉是岐阜縣老齡化和人口最稀少的地區之一,雖然它是一個只有 8 戶人的邊緣村莊,但令人驚訝的是,美麗的梯田仍然保持著。 其中,20 座板倉建築至今仍保留著。 本著“即使毀了房子也不要毀了倉庫”的傳統,居民們繼續小心翼翼地保護著“板倉”。 板倉和梯田交織在一起。

村落不大,但梯田散開,村裡的街道大多是坡地起伏,老年人走來走去會很困難。 這片景觀是如何保存的?
秘訣在於,居民和來自該地區以外的人們、組織和企業共同努力,從 4 月到 12 月保護水稻梯田。 “飛驒市故鄉種倉村”和“種倉保護和培育協會”等組織全年都會舉辦活動,例如在梯田中設置動物傷害圍欄、拆除雪圍欄、在生薑和荞麥田工作、割草以保護稻田和風景並支持當地居民的活力。
此外,還會舉辦夏季的傍晚清涼音樂會和11月的「新蕎麥面節」,屆時會供應用收穫的蕎麥粉製成的新蕎麥面。


當我在飛驒市管理的空置房屋 TANEKURAHOUSE 吃午飯時,我問飛驒市宮川振興室的土田先生:“如果風景這麼美,即使在不方便的地方,遊客數量不是也會增加嗎?土田先生回答說:”增加遊客數量並不重要,重要的是聚集想要保護水稻梯田並繼續保護該地區的人。


儘管 Tanezo 是最美妙的地方之一,但有關它的資訊有限。 飛驒市製作的 A4 大小的雙頁跨頁摺頁冊冊《種倉日曆》包含合作機構每年的保護啟用時程表。 此活動對公眾開放,但省略了導遊資訊。 對於那些曾經去過種子倉並對風景印象深刻的人來說,這個日曆可能是一個有用的重溫機會。
看水稻梯田的遊客似乎會轉向保護水稻梯田的一方。 雖然不過分吸引人,但您可以感受到一種關懷,彷彿已經建立了一個生態系統來維護Tanezo的風景。


參觀完現場后,我想了想是否應該寫一篇關於這個風景的文章。 然而,我覺得這片風景不僅是飛驒市和岐阜縣的寶藏,也是日本人的寶藏,應該傳承到未來。 如果想要保護這片土地的人數適度增加,不是一次增加 100 人,而是 1 人、2 人或 3 人,那將是該地區保護的理想選擇。
出於這個原因,在小型的 「好的旅遊新聞通訊 」中介紹它似乎是正確的,而不是在主要媒體或著名的影響者中。 希望這篇文章能幫到你參與到日本寶藏的保存中來。
從 JR 高山本線的 S 站乘坐公共交通工具前往種子倉村約 10 分鐘。 從飛驒市中心飛驒古川站乘坐計程車大約需要 40 分鐘。 酒店內設有免費停車場。
■ 我想去“池原濕地”(宮川町洞穴)
遊覽種子倉時,您絕對應該在縣立自然公園的“池原濕地”停留,距離種子倉約 30 分鐘車程。 位於海拔 960 米~980 米處,面積約 5 公頃(約相當於一個東京巨蛋的大小)。
春天,睡蓮為整個沼澤地增添了色彩,而在夏天,在樹蔭下尋找陰涼處,欣賞沼澤地,也很有趣。 秋天,一邊踩著落葉,一邊欣賞秋葉不斷變化的色彩。 這是度過一段安靜時光享受四季自然美景的理想場所。

停車場附近有一條維護良好的木棧道穿過沼澤地,嬰兒車和輪椅可以漫步。 以濕地保護活動為畢生事業的池原濕地自然保護中心主任岩佐先生告訴我們保護的困難,並告訴我們“池原濕地是一個鮮為人知的地方,您可以慢慢欣賞紅葉。


當您訪問位於岐阜縣最北端的飛驒市時,我希望您不僅參觀“飛驒古川”,還參觀更北的宮川地區。 當您沿著 360 號公路向北行駛時,您會驚歎於宮川清澈的溪流和當地的 JR 高山線的壯麗景色。
採訪合作:飛驒市記者團