作為對日本公平交易委員會於 2024 年 5 月 30 日因違反《反壟斷法》而發佈的“停止令”的回應,2022 財年在青森市串通從事新型冠狀病毒業務的四家主要旅行社的暫停招標提名已蔓延到青森縣和全國的市町村。

日本公平交易委員會 停止令 這是因為在 2022 財年青森市轉移新型冠狀病毒患者時,旅遊巨頭“JTB”、“名鐵觀光服務”、“日本旅遊東北”和“東武頂級旅遊”勾結在一起。 作為對停止令的回應,青森縣於 6 月 4 日宣佈,將暫停 JTB 和 Meitetsu Kanko Service 的投標一年,以及 Japan Travel Tohoku 和 Tobu Top Tours 的投標六個月。 6 月 5 日,青森市暫停了 JTB 和 Meitetsu Kanko Service 的 18 個月,以及 Japan Travel Tohoku 和 Tobu Top Tours 的 9 個月。
目前,不僅在青森縣,而且在全國的市町村,四家主要旅遊公司的投標提名都迅速暫停。 放大 確實如此。 根據日本公平交易委員會的停止令,暫停市鎮的提名是基於每個市鎮有無商業登記(服務登記)的決定,在全國範圍內沒有統一的標準。

近兩家公司因申請減少附加費而不受停止令的約束。
2023 年 11 月,日本公平交易委員會發佈了一份關於青森市五家主要旅遊公司(包括 Japan Tourist)的報告。 現場檢查 這是隨後調查的結果,該調查證實了該旅行社的分公司經理級代表存在串通行為。 其中,與青森市直接簽訂合同,但未經青森市許可將部分業務分包給另一家公司的 Japan Tourist,事先向公平交易委員會進行了自願申報,並收到了“減免附加費的申請”,因此不受停止令的約束。 減免附加費申請是一種制度,允許您在公平交易委員會調查之前承認欺詐行為並配合調查來減輕罰款。
當我向日本旅遊總務部詢問此事時,他們說:“去年,全國地方政府的新冠疫情相關項目出現了很多超額計費的情況 檢波 他解釋說,在進行內部檢查時,在青森市的工作中發現了不適當的情況,並將其報告給了公共徵收辦公室,“(宣布的時間)是在現場檢查之前”。 當被問及自我聲明是否導致每家公司進行現場檢查時,他回答說:「我不知道我們的聲明是否導致了現場檢查。
參考資料:2023 年 9 月 25 日 [新聞發佈會] KNT-CTH 總裁 Yoneda 強調預防欺詐是員工的人力|誰創造了創造欺詐的企業文化 ( ※ ) |
每家公司暫停提名期限的區別在於對調查的合作態度
在收到停止令的公司中,東武拓游、日本旅遊東北、名鐵觀光服務和 JTB 的地方政府暫停投標期限有所不同,例如前兩家公司為 6 個月,後兩家公司為 1 年。 對此,日本公平交易委員會解釋說,「除了在調查前申請減免附加費(這次,接下來兩次)外,還有一個減產制度,如果在調查過程中表現出合作的態度,就可以接受“,並繼續解釋說,”減免附加費的申請鼓勵自我報告,而合作調查的減產制度鼓勵對方配合調查,從而儘早澄清欺詐行為。 每個城市都將參考這些並考慮暫停投標提名的期限。
對圍標行為的澄清對於根除公共工程中的圍標具有重要意義,也表明需要重新審視地方政府的招標制度。 日本公平交易委員會還指出,青森市的招標過程本身存在問題。
公訴機關停止令、暫停提名的影響蔓延到全國各市
根據日本公平交易委員會的停止令,青森縣各地的市政當局已暫停對相關公司的提名 ( 6.12 Tooku Ilbo “21 個城市因重大旅行圍標而被暫停”)。 其影響不僅限於青森縣,還蔓延到全國的市町村。 編輯部繼續進行調查,但此時影響的傳播太大,因此暫停了調查。 如果您搜索「暫停提名旅行社名稱 PDF」,您將找到每個地方政府發佈的資訊。 日本公平交易委員會對四家主要旅遊公司的停止令突顯了影響的嚴重性。
<暫停投標提名的浪潮蔓延到全國各地的市政當局...... (青森縣以外)截至 6 月 17 日>
【都道府縣】 山形、栃木、茨城、千葉、埼玉、東京(公園協會)、山梨縣、岐阜縣、愛媛縣、京都、香川縣、島根縣......... [城市] 函館市、會津若松市、桐生市 - 伊勢崎市 - 大田市 - 吉岡町、壬生町、土浦市、港區 - 杉並區 - 江東區 - 台東區 - 目黑區 - 八王子市 - 小平市、橫濱市、坂戶市、千葉市 - 立山市 - 四 海道市 - 櫻花市 - 印西市 - 安子市、長野市、濱松市、岐阜市 - 關市、名古屋市 - 蒲郡市 - 半田市 - 長久手市、大津市 - 長濱市、八幡市 - 木津川市 - 長岡京市、高槻市 - 東大阪市 - 泉市 - 盛口市 - 吹田市 - 牧方市,神戶市 - 姬路市 - 西宮市 - 太子町 - 三田市 - 明石市 - 紫蘇市,岡山市,廣島市,鳥取市,北九州市 - 春日市,唐津市 - 佐賀市......... |
* 暫停時間因每個城市而異。
停止令的影響由每個城市認可和判斷。
公平交易委員會發佈的停止令通過公關公告和媒體報導向全國各市町村公佈(公平交易委員會)。 得知該命令的市町村合同審查主管部門將採取措施,根據規定暫停投標,例如當受停止和終止令約束的企業是註冊的經營者(服務註冊)時。 換言之,可以想像,未來全國地方政府將進一步擴大對四大旅遊公司的暫停招標提名。
JATA - 日本旅行社協會反壟斷法合規請求
日本公平貿易委員會 (JFTC) 發現,包括 Japan Tourist 在內的 5 家公司在日本旅行社協會的一次會議上討論了圍標問題。 作為回應,日本公平貿易委員會 (JFTC) 要求 JATA-Japan 旅行社協會確保其成員公司遵守《反壟斷法》。 作為回應,JATA於 5 月 30 日表示“(該協會的)合規工作不足”。 公告 有。
主要旅遊行業 JATA-Japan 旅行社協會董事會主席 Hiroyuki Takahashi 於 2023 年 12 月成立了一個專家委員會,以應對會員公司的一系列欺詐案件,包括在新冠病毒大流行期間在地方政府專案中逮捕一名日本旅遊員工。 在2024年的新年致辭中,他強調了合規的重要性,並在3月份關於防止再次發生的報告中表示,「我們將帶頭實施對策,以消除行業的欺詐行為。 決心聲明 確實如此。
( 引用 2023 年 12 月 23 日 [獨立調查] 2023 年底 400 名消費者回顧“旅遊行業”的欺詐問題以及他們接下來的擔憂和期望 - 行業信任度下降 40% |
各公司在其官方網站上承諾公司治理管理
JTB、名鐵觀光服務、Japan Travel Tohoku 和 Tobu Top Tours 已獲得日本公平交易委員會的停止令,通過其官方網站向股東、旅行者和業務合作夥伴等利益相關者承諾強有力的治理管理。