這是“從本地溝通”系列的第十二部分。 這一次，在小樽觀光協會工作的秋村先生將在北海道小樽的紀念活動中導航，這是一個像大家的偶像一樣的旅遊勝地。 看來小樽運河將在今年 12 月慶祝其成立 100 周年，並從 9 月開始舉辦各種活動。 無論您是沒有體驗過小樽還是很久沒有見過它，現在是前往小樽的時候了嗎？ 前幾天，我還擔心大雨會淹沒道路，但現在我又回到了平常的小樽。
小樽運河可以說是小樽的象徵。 小樽疏水於 1923 年 12 月 27 日完工。 今年，2023 年是其竣工 100 周年。
為了紀念這一點，從 9 月 16 日星期六到 12 月 27 日星期三，共 100 天，小樽市將以“小樽運河 100 年專案”的名義舉辦各種紀念活動。
以下是一些將小樽運河過去 100 年與下一個 100 年聯繫起來的紀念活動。
小樽疏水慶祝竣工 100 周年
小樽運河的完工與小樽的歷史有著深厚的聯繫。
小樽在明治時代實現了快速發展，在 1886 ~ 1898 年的 12 年間，人口增加了約 3.6 倍，從 15,882 人增加到 56,961 人，成為僅次於函館的北海道第二大人口。
隨著城市的發展，進入港口的船隻數量也增加了，由於需要更現代化的港口，因此採用了運河系統。 如今，大型船舶停靠和裝卸的碼頭類型是主流，但在當時，運河系統是最先進的。
從明治末期規劃的小樽運河設計開始，歷時 20 年，於大正 12 年完工！
竣工時，小樽正處於黃金時代，是日本海最重要的貿易基地。
由於戰後碼頭的發展，小樽疏水在昭和中期結束了它的作用，在昭和 41 年左右，提出了一項完全填海造地的城市計劃。
在對運河的保護進行了長時間的爭論后，小樽運河被開發出來，在昭和 61 年，南側運河寬度的一半重生為步行道。
市民在「小樽疏水 100 年專案」中慶祝小樽疏水的誕生
即使現在它最初的作用已經結束，小樽運河周圍仍然保留著大量過去的遺跡。 作為可以享受懷舊氛圍的人氣旅遊景點，每天都有很多遊客前來參觀。
我們想用自己的雙手連接小樽的象徵小樽運河的下一個 100 年！ 考慮到這一點，我們啟動了以小樽市年輕人為主的“小樽運河 100 年專案”。 期間，為慶祝小樽運河 100 周年，小樽市的歷史建築和古街景將舉辦各種專案。
活動管理團隊由約 150 名超越組織和公司界限的小樽市民組成。
我們在下班后等地舉行了一系列會議，我們正在努力使活動取得成功，以期讓小樽充滿活力。
1- 小樽秋季節 2023
從明治~昭和初期開始，多達 25 家銀行支援小樽的經濟活動。 日本銀行街（Bank of Japan Street）至今仍保留著許多銀行大樓，是通常用作公共道路的公共場所。 活動期間，日本銀行街的一部分將禁止車輛通行，並將作為會場！ 我們計劃舉辦舞台策劃和餐飲攤位。 我們將實施一個專案，該專案將成為 12 月 27 日小樽運河 100 周年 100 天慶祝倒計時的開始。
| “在歷史建築的環繞下享受舞臺和美食！”（小樽觀光協會 秋村） |
■ 日期和時間
- 9月16日（週六） 16：00~22：00
- 9 月 17 日（週六）16：00~22：00
- 9 月 18 日（週一） 11：00~22：00
■ 地點
- Bank of Japan Street（舞臺、食品和飲料攤位）
- 小樽藝術村庭院（兒童廣場）
2- 北運河夜市 ~ 美味城
從 9 月 11 日（星期一）到 10 月 15 日（星期日）的 35 天里，來自北海道各地的眾多美味餐廳將雲集。 小樽運河的中央大橋將成為會場~舊北海青館 3 號倉庫前的步行道，將亮起燈光歡迎大家。 晚上，您可以在北運河上度過輕鬆而美味的時光。
| “小樽運河將以活動的限時製作進行裝飾，一定會令人難忘（小樽觀光協會，秋村）” |
■ 日期和時間
- 9月11日（週一）~10月15日（周日）17：00~22：00
■ 地點
- 小樽運河中央大橋 ~ 龍宮大橋步行道
- 小樽運河龍宮橋 ~ 舊北海青館 3 號倉庫步行道
3- OTARU 夜市
小樽的商店街變成了一個盛大的夜市！ 歡迎遊客和當地人。 期間，將有各種商店，如美味佳餚、跳蚤市場和手工製品。
主舞臺將舉辦為期 3.5 天的職業摔跤比賽、霹靂舞比賽、遊戲對戰比賽等激動人心的活動。 這是您絕對可以與當地人一起享受的活動。
| “平時氣氛平靜的商店街，將變成熱鬧的活動場地！”（小樽觀光協會 秋村） |
■ 日期和時間
- 10 月 6 日（週五）~ 8 日（周日）、9 日（週一）兒童遊戲對戰
■ 地點
- 小樽太陽購物中心 Ichiban Street
4-小樽港俱樂部重要文化財產派對
在去年被指定為重要文化財產的舊三井銀行小樽支行舉行的派對活動。 它通常作為博物館「小樽藝術村」的建築之一向公眾開放，該博物館曾經是一家銀行。
| “在派對上，我們將在博物館里享受小樽獨特的美食和藝術，如能樂、芭蕾舞和爵士鋼琴，創造一個特殊的日子，將小樽的歷史與未來聯繫起來。（小樽觀光協會 秋村） |
■ 再
- 11月3日（週五）& 4日（週六）午餐 11：30~13：30
- 11月3日（週五）、4日（週六）晚間場 17：30~19：30
■ 地點
- 舊三井銀行小樽支行
5- Nazotoki！ 隱藏在小樽運河中的秘密
憑藉當地高中生獨有的想法和計劃，這是一個令人心跳加速的專案，讓學生在享受小樽的歷史和魅力的同時學習、遊覽和傳授給下一代。 主題是利用日本遺產候選地區「小樽，被稱為北海道心臟的小鎮」的旅遊專案。
| “當地的高中生讓小樽充滿活力！ 這是一個我想全家一起參與的專案。 |
■ 日期和時間
- 2023 年 10 月 15 日（周日）10：00~17：30 *接待時間至 16：00
■ 地點
- 接待地點（運河廣場前院）
- 地點（小樽運河步道周圍）
通過這次活動，我們重新發現了小樽的魅力
從札幌前往小樽很方便，因此只在小樽運河周圍散步而不過夜的中轉觀光已成為主流。 結果，許多商店提前關門，夜間觀光是一個問題。
在小樽運河 100 年專案中，我們希望許多市民和遊客通過舉辦許多持續到深夜的活動，在夜晚重新發現小樽的魅力。
2023年12月27日，小樽運河竣工整整100年後，計劃燃放煙花。 一旦決定，將在網站上介紹詳細資訊。
所有項目成員都準備取悅許多人。 請在小樽運河 100 周年之際來到小樽。
|
文字：秋村由香（小樽觀光協會） 我來自青森縣，但三年前我搬到了北海道小樽市。 自 2021 年以來，我一直在小樽觀光協會工作。 我最喜歡的小樽美食是油炸魚糕。 小樽魚糕 它真的很好吃，我最終把它作為零食買了下來。 |
