這是“從本地進行溝通”系列的第 10 部分。 這一次，我們將發表福島縣觀光物產交流協會的 Hachimaki 先生關於福島縣濱通地區「啤酒花旅遊」的文章。 自然、歷史文化、美食等日本各地的旅遊資源很多，讓人難以選擇，但福島縣的地震足跡在世界上是獨一無二的。 你從中有什麼感受？ 這是一個易於理解的句子，可以一口氣讀完。 請看一看。 （照片：地震遺跡 南江町 Ukedo 小學全景）
▼ 只能在福島縣獲得的新學習方式，福島縣是世界上唯一經歷過複雜災難的縣
你聽說過一個叫「希望旅遊」的旅遊專案嗎？
福島縣是世界上唯一一個經歷過各種災害（地震、海嘯、核災難、聲譽受損）的地方。
Hope Tourism 是一項旅遊計劃，旨在根據事實、經驗教訓和重建挑戰，探索和創造未來可持續發展的社會和社區。 這確實是福島唯一一次的新學習之旅。
▼ 希望旅遊的三大支柱
一般來說，這是一次對災區的考察，被歸類為“地震災害學習”，但這種希望旅遊所需的三個觀點可以總結如下。
（1） 看到：通過設施參觀和實地考察體驗真實情況
各地區無疑正在採取措施進行重建，並且已經開始採取新的措施來實現可持續的未來。 另一方面，城市景觀感受到了長期疏散令對該地區以及疏散令仍然存在的區域的影響。 “光與影”不能僅靠媒體來傳達。 這個場景就是福島的“現在”。
（2） 傾聽：與在不同位置和領域“挑戰”重建的人“對話”
地震、海嘯、核災難、謠言...... 在前所未有的困難中，福島有很多人仍然勇敢地接受前進的挑戰。 在這次旅行中，我們將這些人稱為“勇敢挑戰復興的人”。 你可以從與不斷接受挑戰的人交談中獲得很多刺激和意識。
（3） 思考：如何利用地震和核災難培訓來應對未來（社會、日常生活和自己）
在總結研討會中，我們將從地震和核災難導致的各種社會問題（人口減少、老齡化、地區衰退、能源問題等）不僅是福島的問題，而且是日本社會和地區應該面臨的問題的角度，討論我們想要創造什麼樣的未來。
這不是「我們能為福島做些什麼」的旅行，而是「我們能從福島做些什麼」的旅行。 可以說，鼓勵 「個性化 」以創造可持續的未來，只有福島縣才能做到，福島縣在那天經歷了世界上第一次複雜的災難。
▼ 與現場合作夥伴一起實現“體驗式學習”
在東日本大地震和核災難中，除了直接損害外，長期疏散造成的間接損害和聲譽損害也很強大，可以說事件本身很複雜。 但是，它們是 （相關） 並且彼此相連。 從多個角度看待事物並建立聯繫是建設新社會的必要視角，我們希望在 Hope Tourism 培養這種視角。
提供這種支援的人被稱為 「現場合作夥伴」。 現場合作夥伴負責在參觀期間參加和提供便利。 通過對學習的反思和研討會，我們是一個通用的嚮導，從中立和客觀的角度引導參與者了解他們的學習成果。 主要是參與區域發展和當地區域發展的人扮演這個角色，我們作為一起去學習的朋友提供旅行。
具體來說，它負責支援資訊的輸入和輸出。 通過觀察和聆聽現場提供有關地震、核災難和復興的資訊，並支援設施參觀和與當地人對話後的信息組織和補充說明，我們將明確參觀參與者的討論要點，並鼓勵他們發展不同的觀點。 此外，通過針對場合的提問和干預，我們的目標是激發參與者的好奇心和學習能力，並實現更深入的學習計劃。
▼ 放寬新冠限制后，更需要的是“因為是福島”
希望旅遊主要用於學校活動（學校旅行、學習營）和企業培訓。 旅遊業也受到新冠災難的極大影響，即使現在限制已經放寬，在線的快速發展也留下了重大影響。 可以說，訪問現場進行培訓的需求已經減少。
這裡需要的是“因為是福島”的吸引力。 過去幾年，我們有機會重新思考「為什麼選擇福島」和「只有在福島才能做什麼」。 在 Hope Tourism，我們準備了各種內容（設施和領域）並與許多人互動。
特別是東京電力公司福島第一核電站和臨時儲存設施的參觀是福島獨有的，可以說希望旅遊的力量只能在這裡實現，因為它是通過與當地人的對話來加深思考和思考自己的未來。 正是因為處境艱難，我才意識到希望旅遊的實力。
▼ 重要的是 “你的感受 ”而不是 “你學到了什麼”
對於參與者來說，在訪問福島時，將首次瞭解一些活動。 我希望您在 Hope Tourism 中重視的是您對他們的瞭解和感受。
當你的心被感動的那一刻，就是你好奇的心靈被震撼的時刻，你可以獲得新的意識。
對於參觀者來說，福島的日常生活非同尋常。 參與者從這種差異中瞭解和感受到的是大量的輸入，並且有一些提示和教訓將在他們未來的生活中使用。
對於每個參與者，這可能是一次性事件。 您不需要回答這次旅行。 帶回煙霧病，找到一個你想繼續思考的主題。 我們希望成為一個您可以發現“機會”的地方。
〇 作為地震后合作的典範
雖然旅遊參與者的滿意度很重要，但為當地社區做出貢獻也很重要，當地社區將繼續再生和振興。 我們需要共同努力，使這項 Hope Tourism 計劃成為該地區的積極計劃。
為此，我們不僅致力於開發縣內的內容，還致力於培養現場合作夥伴等人力資源，以便我們能夠建立一個持續接受的系統。
此外，作為日本和世界各地可能發生的災害恢復軌跡之一，我們認為與當地社區合作前進的願景是作為合作模式為當地社區和未來社會做出貢獻和回饋。
Hope Tourism 於 2016 年推出。 2022年，我們記錄了創紀錄的 17,806 名參與者，但我們才剛剛開始。
有必要繼續傳達東日本大地震和核災難的記錄和記憶，並將其作為有助於創造未來社會的學習專案進行深化。
我們期待與您一起在福島縣這個世界上唯一的領域學習。 我們期待在這個瞬息萬變的地區與您相見。
〇 參加希望旅遊
福島縣觀光物產交流協會提供有關不斷變化的復興情況的信息和當地的最新資訊。 請隨時與我們聯繫。 此外，我們作為旅行社團體旅行的一站式視窗，回答廣泛的諮詢。
|
文：Kumi Hachirolli（福島縣觀光物產交流協會、希望旅遊教育旅行推進部、希望觀光支援中心） 在 2023 年 5 月開業的希望旅遊支援中心工作。 |
