這是該系列的第四部分,“Good Travel ⇌ Communication from the Locals”。 這一次,我們收到了長崎縣西海市故鄉資源促進部負責農場住宿業務的Miyahara先生的貢獻。 去年在該市的飯碗博覽會上,新聞報導了我與西海市的相遇。 碗的好部分有一個釣魚點。 西海市是里亞斯海岸的釣魚天堂。 對於喜歡釣魚的記者來說,這是一個有趣的地方。
文字傳達了作者的強烈情感。 儘管如此,我在它發佈之前還是壓抑了一下這種感覺(笑)。 當然,那些對農家樂感興趣的人。 書中布滿了我希望住在城市但對家鄉感興趣的人閱讀的文字(編輯部)。

顧名思義,長崎縣西海市靠近日本大陸的最西端,三面環海,四面環海。 這是一個鄉村小鎮,位於長崎縣最大的兩個城市長崎市和佐世保市之間。
這一次,我們想介紹「農林水產體驗度假租賃(農家樂)」,您可以在西海市享受生活。 此外,我想寫下我通過農家樂工作改變世界觀的經歷和我對農家樂的期望。
關於 農林漁業體驗 度假租賃 (農家樂)
農場住宿是一種新型的私人住宿方式,遊客可以住在該地區的普通住宅中,體驗從過去流傳下來的農業、漁業、林業等生活和文化。
西海市是一個三面環海、陸上山巒的小鎮,大自然氣息濃厚,因此有很多居民以漁業和農業為生。
“像活著一樣旅行” - 農家樂享受該地區豐富的生活。
在田裡採菜,抓魚做配菜,和坐在餐桌旁的人一起做飯,圍坐在桌子旁,雖然是第一次,但溫暖而懷舊。 這是一種在酒店無法體驗的「旅行形式」。


一個懷舊、溫暖、愉快的“農場住宿”,您可以在這裡享受學習大自然的樂趣
在西海市,目前有 40 多戶農戶接受旅客。 為了充分利用他們的家族企業、愛好和特殊技能,每個家庭都舉手呼籲接受私人住宿。
我們沒有去超市買配菜吃飯,而是去了山上、海邊、田野裡。 有些人出去採購食材,就像去購物一樣。
有「釣魚」、「採集」,甚至「犁地」等熟悉的生活。 城市裡的人可能會覺得生活很不方便,比如“沒地方購物”或者“沒地方玩”。
然而,這就是我們珍視並希望傳達的那種自給自足的生活。 農家樂不僅是一種旅遊資源,而且對於在城市長大的孩子們來說,他們從大自然中學到各種各樣的東西,他們從未與豐富的大自然和鄉村空氣有過太多的接觸。
為什麼西海市認真對待農業
我們希望增加參與旅遊和移民的人數,而不僅僅是讓人們通過農家樂體驗該地區。
西海市目前正在接受學校旅行。 我希望這將成為孩子們參與西海市的機會。 我希望它不會以一次性的觀光結束,而是會保持聯繫,這樣即使您身在偏遠的地方,也能感受到西海市的存在。
有一次,我參加了一個從城市來住在農場的修學旅行學生的入學典禮。 大多數學生的臉上都好像在想他們來這裡做什麼。 入會儀式結束后,學生們在一個陌生的家中度過了他們的時光。
在出發儀式當天,學生們在農場逗留後返回同一個地方。
學生們下了他們在農場住的車,臉上掛著燦爛的笑容。 第二天,他們一和朋友團聚,就開始吹噓自己的經歷。
“我們砍柴,燒烤!” 我在海裡釣魚! 我摘了橘子,做了糖果!我無法停止說話。 即使鄉村的生活被認為是理所當然的,但對於城市裡的學生來說,這一定是一次寶貴的經歷。
更令人感動的是,有學生在告別爸爸媽媽時流下了眼淚。 哪怕只是短短的幾天,他們一起度過的時光,也已成為同學們不可替代的回憶。
目睹如此感人的奇觀,證實了西海市的壯麗景色。 我們總是向學生學習並感到溫暖。
農家樂的主人說,“我想讓你瞭解西海市,在這裡,你可以住在私人住宿中與大自然共存”,“我希望它是一個舒適的地方,住在酒店的人會想回來”,他們總是歡迎遊客。


從現在開始,我想增加與當地社區建立聯繫的人數,無論距離如何,因為參觀過農場寄宿家庭的人將成為Sakai的粉絲,由此產生新的機會,“我想繼續參與 Saikai City。 我希望他們中的一些人將來能開始住在西海市。
我可以自信地說,Saikai City 的農家樂可以成為實現這一目標的催化劑。
您可以在西海市的農家樂享受的豐富體驗功能表
西海市是一個被群山和大海環繞的大自然豐富的小鎮。
“我想瞭解西海的農業和漁業”,“我想與當地人交流”,“我想享受大自然”,以及其他在西海生活的獨特體驗。 。 釣魚、皮划艇和 SUP 等海上活動和體驗,以及使用貝殼和海玻璃的製造體驗。 有各種各樣的動手功能表,例如製作當地菜餚,如壓壽司和 kankoro 麻糬。


此外,他們吃著好吃的橘子,兩個人一起拔出大蘿蔔,生起了火。 我怎麼說都不為過(笑)。 具有觸感,請體驗很久以前司空見慣的「懷舊生活」。。
關於西海市農林漁業體驗私人住宿(農家樂)的利用 西海市接受農家樂,您可以在那裡體驗農業和釣魚、在大海和河流中玩耍、烹飪當地菜餚、烤披薩、木工、手工藝品等。 參加費(1 人)為成人 7000 日元~9000 日元,小學生、學齡前兒童和嬰兒根據具體情況決定。 參與費用包括晚餐、早餐、體驗和保險。 價格範圍因體驗而異。 |
最後

我在西海出生和長大。 我離開家鄉去讀高中和大學,一找到工作就回到了西海市。 小時候,我經常在海裡游泳和扔石頭。 我們在山上建造了秘密基地,採集堅果,爬樹。
這是常態,在過去,我們生活在沒有注意到它的優點。 然而,直到離開家鄉后,我才意識到它的魅力。
在西海,隔壁的叔叔帶來了他釣到的魚,阿姨分享了他積累的蔬菜和米飯。 我覺得這樣的日常生活是非常奢侈的生活。
西海市有幾輛公共汽車,沒有火車。 公共交通也不多。
這就是為什麼有一個輕鬆而奢華的時光。
在鄉村但富裕的環境中,您可以一邊開車一邊看地平線上的日落,夏天可以和孩子一起去海邊和河邊。 冬天,土豆被扔進篝火中。 飽腹呼吸新鮮空氣。 食物、衣服、住所和人。 從各個方面來看,這是一個充實的小鎮,鄉村的溫暖生活創造了新的邂逅和興奮。
“像活著一樣旅行。”
請在西海市體驗一種新的旅行方式。
文:Daisuke Miyahara(西海市故鄉資源促進課) 他在西海市出生和長大,從小學開始就對壘球和棒球充滿熱情。 高中畢業后,我住在縣內的其他城鎮,然後去了大分縣上大學。 他在西海市政府找到工作后回到了家鄉。 回到家鄉後的幾年裡,他以為那是“空蕩蕩的西海市”,但他通過參與旅遊相關工作,開始體會到鄉村的魅力。 目前,他負責傳播西海市的魅力,例如農家住宿和公園管理。 |