良好的旅遊新聞傳播 ~走遍日本的每一個角落。 ~

menu
  • Instagram
  • Twitter
  • Facebook

【來自當地的交流】“如何在近江商人之鄉豐里散步”~住在日本的房子里,令人眼花繚亂的初夏之旅~(滋賀縣豐里町)

這是該系列的第三部分,“Good Travel ⇌ Communication from the Locals”。 這一次,我們收到了滋賀縣豐里町觀光協會的野村先生的貢獻。 豐里是琵琶湖東岸的一個小鎮。 過去,有許多商人以近江國為基地,並在全國範圍內擴張。
其中,豐里生產的某商人公司現在是一家在財閥佔主導地位的綜合商社行業中作為非財閥爭奪頭把交椅的公司,被昵稱為信志集團。 公司申請者和商務人士如果去豐里,也許能找到線索。 (編輯部)。
(照片提供:豐里町的象徵“兔子和(舊豐里小學大樓內)”)

豊郷町の「うさぎと亀」

起先

豐里町是該縣最小的自治市,屬於該縣中北部的犬神區,位於滋賀縣琵琶湖以東。 它西面俯瞰著彥根市,東面是南北走向的雄偉鈴鹿山脈。 整個城鎮區域是平坦的環境,海拔差不大,是一個易於工作的“城鎮”。 由於江戶時代開發的「舊中山道」的地理環境穿過城鎮中心,與發源於城鎮南端鈴鹿山脈的宇曾川相交,因此自古以來就作為貿易站或中繼點熙熙攘攘。

 

豐里是近江商人的小鎮!

豐里町被稱為近江商人之鄉,滋賀縣東近江市的五加莊也是如此。 它分為北半部的豐里區和南半部的日榮區,在中世紀,被稱為“分村商人”的商人從日榮區出現。 他們經營岐阜縣的美濃紙,並將其批發到京都。 從北半部的豐里區,誕生了經營“近江麻布”等紡織品的商人。 走在前列的是伊藤忠商事和丸紅的創始人伊藤忠兵衛先生,他帶領公司成為一家全球貿易公司。 另外,一定要記住在江戶時代末期作為「棉花大王」發家致富的薩摩治平和他的孫子薩摩男爵(薩摩次郎八)的名字,他致力於日法之間的文化交流。

 

與豐里近江商人相關的大廳仍然存在於古老的中山道沿線,作為豐海館、糸雀兵衛紀念館、舊豐里小學建築和薩摩地兵衛紀念館歡迎遊客。 雖然它是 「滋賀縣最小的城鎮」,但其中的寶藏充滿了首屈一指的魅力。 這一次,我想住在近江商人心中仍呼吸的小鎮的日本房子里,並帶來令人興奮的夏日推薦。

 

參觀充滿魅力的 Voriz 建築校舍

還記得在 2021 年 11 月開播的早間劇集《大家都來吧》中,出現了一棟豪華的白色建築嗎? 這是女主駕駛一輛陌生的自行車,用盡全力追趕心愛的人到車站的場景。

 

這是一座對稱的建築,前院有一個環形交叉路口通向正門,草坪生機勃勃,令人眼花繚亂。 這是一個令人印象深刻的場景,再加上表演者的精彩表演。 那一幕是在國家登錄有形文化財產「豐里小學舊校舍」拍攝的。 這所學校由美國建築師威廉·梅雷爾·沃裡斯 (William Merrell Vories) 設計,並得到了丸紅商店常務董事的近江商人古川哲次郎先生的捐贈,被稱為“白堊教育館”和“東方最好的小學”,因為它是用當時最先進的建築技術建造的,並配備了最好的教材。

 

此外,據說它是人氣動漫《K-On!》的背景,即使在10多年後的今天,仍有許多來自日本和海外的粉絲喜歡這部作品。 近年來,說他們來參觀復古建築和地點的客戶數量有所增加。 Vorhees 建築在建築愛好者中也很受歡迎,公立小學在他工作過的學校中非常罕見。

豊郷小学校旧校舎群
舊豐里小學大樓
豊郷小学校旧校舎群
前丸紅高級總經理 Tetsujiro Furukawa 的雕像

 

讓我們進入學校,這與精緻的外觀不同,內部是用木頭製成的。 也許這就是為什麼它被溫暖的氣氛所包圍。 長長的走廊、教堂般的禮堂,以及兼顧可作性和安全性的設計,讓參觀者不禁想:“這真的是一所市立小學嗎? 此外,舊圖書館里塞滿了粉絲捐贈的動漫商品,看起來像一個博物館。

 

豊郷小学校旧校舎群
走廊(舊校舍內)
豊郷小学校旧校舎群
禮堂
豊郷小学校旧校舎群
粉絲捐贈的吉他和商品

 

Vorhees 架構的特點之一是它有許多大窗戶。 四個季節的光線照進室內的方式如畫,不是嗎? 它的設計還考慮到了居住在那裡的居民的未來。 由於這是一所小學,它是根據孩子們的體質製作的,例如門把手的高度和樓梯台階的高度。 它已經作為學校功能退休了,但建築、藝術、近江商人的心臟等。 這裡有如此多的魅力,我無法全部寫下來。 我們歡迎您作為反映豐里過去 ~ 現在 ~ 未來外觀的地標。

 

小受歡迎的“Toyobo Kabo-chan”

在夏天,收穫一種名為“Toyobo Kabo-chan”的小而甜的南瓜。 收穫后,它們一個接一個地被拋光得很漂亮,以便他們的孩子可以使用。 它是像珍珠一樣的特色產品。 如果你用箔紙包起來,放在燒烤架上的木炭烤架上,慢慢蒸,你會得到一個令人驚訝的寶石,你會覺得,“這就像糖果一樣!
您可以在微波爐中享用它。
在舊豐里小學建築群和湍德紀念館的旅遊資訊中心,出售用這種南瓜製成的布丁和麵包,所以請一定要嘗嘗。

とよ坊かぼちゃん
Kabo-chan Toyobo
かぼちゃプリン
南瓜布丁
パンどら
潘朵拉

 

感受近江商人的生活

面對豐里町八目市的舊中山道,有“糸雀兵衛紀念館”。 它是第一代伊雀兵衛先生的故居,也是第二代中兵衛先生長大的房子。 近江商人的住所原封不動地受到精心保護,展示了兩人最喜歡的物品和當時公司的照片。
當你進入入口時,有一塊泥地,前室是廚房。 再往後是泡菜棚。 右邊是帶辦公室的商店、中間房間和佛房。 這是一座傳統的日本房屋,深棕色的柱子支撐著房子。

 

行李從這座老房子運到大阪的總部。 似乎不僅商品,店員的日用品也被送了出去。 負責這件事的人是第一代初兵衛的妻子雅居。 八重先生的偉大之處在於他教育了店員,從那裡評估他們的能力,並適當地安置了他們。 看來正是因為八重先生,中兵衛先生才能安心地全身心地投入到他在大阪的工作中。 我對那個教育學理論非常感興趣。
該建築最有趣的特點之一是洗手池底部的玻璃桿。 現在水龍頭沒有水流出來,但我認為當水通過玻璃棒的縫隙時,它是平穩和安靜的。

 

這是一種複雜的生活方式。
您可以從豪宅後面到大庭院。 當您坐在陽臺上看著花園時,您將沉浸在輕鬆奢華的時光中。
當你踏入現場時,你幾乎聽不到汽車在古老的中山路上行駛的聲音,氣氛變得平靜。 Itochubei 先生和夫人一定從百忙之中抽出時間坐在這個陽臺上,一邊感受季節的變化,一邊享受談話。

豊郷町の伊藤忠(店の間)
伊藤忠紀念館 (店鋪之間)
伊藤忠兵衛記念館(レトロ手洗い場)
伊藤忠北紀念館(復古洗手站)

 

豐里近江商人的特點之一是回饋家鄉的深厚精神。
特別突出的是格言“三愛”。 有中兵衛先生的「愛這個地方,愛上工作,愛上妻子」等名言,以及薩摩智兵衛先生的“愛土地,愛上事業,愛上妻子,比別人多學習一點”。 我們努力節儉節約,培養下一代人才。 可以說,他們倆,以及捐贈豐里小學舊建築的古川哲次郎先生,都體現了這一點。

 

歡迎來到「可以像活著一樣住宿和玩耍的老民居」!

旅館和酒店都不錯,但住在古老的民居怎麼樣?
對於那些被懷舊旅行精神刺激的人,我想推薦 2021 年在豐里町吉田區開業的“Guest House Omusubi”。 這是豐里町為數不多的由茅草屋頂的房子改造而成的古色古香的住宿設施之一。

 

最初,翻新是由當地志願者“NPO 豐里町發展委員會”和滋賀大學縣“豐裡海造專案”於 2014 年進行的。
強大的大橫樑支撐著屋頂,高高的天花板分散了風,營造出易於消磨時光的環境。 寬敞的公共空間還設有廚房,因此您可以在花園裡燒烤,或者您可以欣賞星空並傾斜一杯清酒。
管理員推薦的是信樂浴缸。 裝滿大量熱水以治癒您的身體。

ゲストハウスおむすび
Guest House Omusubi(大姆蘇比旅館)
ゲストハウスおむすびの天井の梁
百年老宅的橫樑
ゲストハウスおむすび
信樂燒浴缸,您可以舒適地浸泡

 

岡村本家

這個吉田區也保留了它的老式氛圍。 在附近散步。
旅館附近有一家歷史悠久的清酒釀造廠。 岡村本家 有。 您還可以參觀和品嘗清酒釀造廠,不要錯過用傳統技術釀造的清酒!

 

如果你進入「岡村本家」旁邊的小巷,你會在右邊找到一家名為“Bar Tartaruga”的商店。 這是一家由滋賀縣大學學生經營的餐廳,每周的義大利麵功能表很有趣。 一邊啜飲商店的原創飲品,一邊與附近的熟悉的人隨意交談也很有趣。 如果您有興趣,請查看 Tartaruga 的 Instagram。

豊郷町のBarタルタルーガ
Bar Tartaruga
Barタルタルーガのボロネーゼ
·肉醬與著名的清酒“Golden Turtle”燉
豊郷町のBarタルタルーガ
非酒精雞尾酒

 

6月下旬,豐里的空氣變得潮濕,每次呼吸都能感覺到喉嚨里的熱度。 這對日本來說也是一個不愉快的季節,但大自然給了我們一個治癒的時刻。 下雨後的第二天,螢火蟲開始飛越附近的駒津川。 也有時間限制,但在 20 點左右,河邊被螢火蟲的奇觀所籠罩。 有時它會停在我的身體上,但我認為它會給你留下難以形容的印象。
晚上散步怎麼樣?

 

在旅館享用早餐時,請享用附近糖果店“Kyokado”送來的美味麵包。 “早上好! 我給你帶來了一些早餐麵包,我來吃。我很高興有一個明亮開朗的聲音。

豊郷町の製菓店「きょうかどう」
糕點店 ” 京華堂
ゲストハウスの朝食
送至賓館
Thank youカード付きの朝食

 

這一次,我們介紹了夏季住在豐里的日本房子的建議之一。
四個季節中的每一個季節都以迷人的時光歡迎您。
請來體驗哪個季節最好。
如果您有任何問題,請隨時與豐里町觀光協會聯繫。
我們期待您的光臨。
謝謝。

 

文字:Sou Nomura(豐里町觀光協會)

作為觀光協會的秘書處成員,我參與了豐里町的旅遊振興、旅遊資訊中心的規劃管理、運營等與振興豐里町旅遊相關的專案。 我一直很喜歡歷史,我期待著從鎮上的人那裡聽到這個小鎮的歷史。 秘書處將繼續傳遞豐里沉睡的魅力。

 

相關文章