良好的旅遊新聞傳播 ~走遍日本的每一個角落。 ~

menu
  • Instagram
  • Twitter
  • Facebook

[報告(第一部分)] 首次參加飛驒古河節(4/19/20)

隨著春天的到來,旅行的慾望越來越大。 四月初,冬天過後,我剛剛去了沖繩的一個偏遠島嶼,但當我考慮下周去某個地方時,我被邀請去參觀我熟悉的岐阜縣飛驒市的“古河節”。

飛騨古川祭り起こし太鼓

當我還是個學生的時候,我知道當家鄉的節日臨近時,我的朋友們會回到他們的家鄉。 奇怪又羨慕的是,平時不怎麼談論家鄉的朋友,竟然匆匆忙忙地回到家鄉。 由於他本人住在沒有歷史的住宅區,所以附近沒有當地的傳統節日,節日是在小學場舉行的盂蘭盆節。

 

即使現在旅行離我很近,我也從來沒有為了節日而外出。 由於工作性質,我經常有機會詢問有關節日的事情,但也許是因為我沒有經驗,這要看個人。 然而,由於古河節在我最喜歡的古川舉行,我認為我對參觀這個節日變得更加積極,或者我有藉口去古川。

 

關於飛驒古川節

“古河祭”是飛驒市古川町的 Keta Wakamiya 神社的年度祭典,每年 4 月 19 日和 20 日舉行。 它具有很高的歷史和旅遊價值,被列為國家重要非物質文化遺產和聯合國教科文組織非物質文化遺產。 因此,這是一個大型節日,吸引了來自日本和國外的約30,000名遊客。

 

古河祭以 「神轎遊行 」開始,從第一天早上的神道儀式開始,每個城鎮都有 「大排檔拖行」,晚上有著名的 「岸太鼓」。。 第二天,來自各個城鎮的小吃攤聚集在一起參加 「屋台曳 」活動,最後,神轎被送回 Keta Wakamiya 神社。 對於遊客來說,它被宣傳為運動的 「kishi drum」 和寂靜的 「攤位遊行」。。 今年,節日的主要景點岸太鼓將四年來首次舉行,但從預防電暈感染的角度來看,我聽說它將以減少內容舉行,例如月鼓與岸鼓的戰鬥和遊行遊行。

 

在這篇文章中,我想介紹一個與節日無關的人,他被“古河祭”所感動,以及該地區人民與我瞥見的節日之間的關係。 有關古河節的歷史和構成的更多資訊, 飛驒古川節官方網站 很容易理解。
通過這篇文章,希望與節日無關的人關注明年的「古河祭」,以及今年將在各地復興的節日。

 

要前往飛驒古川,我們推薦 “從上面”

要前往飛驒古川,請從東京站乘坐新幹線,然後從頂部轉乘 JR 高山線,經富山站或從底部轉乘名古屋站,前往飛驒古河站。 您必須根據出發時間和喜好進行選擇,但所需的時間很短,而且從頂部看,窗外的風景和車內的氛圍會更勝一籌。 這可能是一條令人驚訝的路線,但它是自 2015 年北陸新幹線開通以來最好的一條。

 

我在下午 2 點 30 分左右到達飛驒古川站,當我離開車站大樓時,我感覺自己又回來了。 我去過古川六七次。 然而,在這一天,感覺不同了。 祭典的目的是古川祭,通往祭典廣場的道路兩旁種滿了棕櫚樹,祭典當天,這裡擠滿了早退的中小學生和遊客。 天氣很好,大家的臉上都洋溢著喜悅的表情,也許是因為對節日的期待,到了晚上,節日越來越精彩。

飛騨古川祭
棕櫚樹“在從車站到祭典大廳約 400 米的街道上排成一排

在廣場與官員會面后,我參加了土岳飛騨市市長的城鎮參觀活動。 我很驚訝市長對古河節的評論似乎是一位高級導遊的評論。 一個人陪同大約 20 人的小組,並就這個節日進行了大約兩個小時的講座。

飛騨古川祭
市長參加的城鎮參觀
飛騨古川祭
您可以在鎮上的各個地方看到華麗的小吃攤的拖曳
飛騨古川祭
古川狹窄小巷的拐彎處是大排檔經營的展示區
飛騨古川祭
飛騨古川祭
機巧祭品也讓遊客停下腳步
飛騨古川祭
兒童歌舞伎將五年來首次在觀眾面前的攤位上表演
飛騨古川祭
扮演 Ushiwakamaru 的二年級學生和扮演 Benkei 的三年級學生扮演了主要角色
飛騨古川祭
廣場附近排列著描述鎮上居民節日作用的標誌

在小鎮遊覽結束時,我們在古川的清酒釀造廠前聽說了節日和清酒。
當我離開時,天已經開始變黑了。 就我個人而言,我喜歡傍晚遊客較少的小鎮氛圍,但今天當我看到節日官員、居民和遊客時,我感覺很好。 直到昨天,我離音樂節還有一段距離,但我已經對音樂節著迷了。

 

森下先生喜歡節日

之後,如果您在鎮上的旅遊資訊中心停留, 飛驒古川夢想故鄉導遊協會 公司董事長兼積極導遊森下純雄(75 歲)也在場,我們聊了一會兒。 該協會是一個指導飛驒古川街景並教授其歷史和生活文化的組織。 在導遊的中間,他突然停在一個他通常會經過的地方,用手指說:“就這樣”,然後介紹了飛驒工匠的技術。

 

森下先生向我介紹了古河祭的歷史和小吃攤的文化價值。 當被問及古川的人民和節日時,他笑著說:“在古川,當你成為一名小學生時,你會被賦予一個節日的角色,當你長大後,你會扮演各種角色並接受節日的價值,有很多像我一樣的人仍然熱愛這個節日。 與這個節日聯繫了一輩子的森下現在扮演著遊客導航員的角色,向他們介紹古川。

飛騨古川祭
位於森下先生家旁邊的一家華麗啤酒廠的攤位

 

小鎮小啤酒廠的美味飲品

與森下先生分道揚鑣后,為了在鼓聲響起之前提振經濟,鎮上有精釀啤酒廠。 Hidano Oku Brewery 一個小小的站立式酒吧後面有一家啤酒廠。 我在幾乎飽腹的狀態下大口大口地喝了 1 品脫和 3 小杯大約 30 分鐘。 我的同伴問我是否還在喝酒,我差點說是的,但我不知道這之後會發生什麼,所以我停止了。 這裡的精釀啤酒非常棒。 這是業主 Furukawa 的完美啤酒工廠。

飛騨古川祭
飛騨古川祭

 

事實上,在我去啤酒店的路上,我碰巧進入了一條空蕩蕩的小巷。 這是我最喜歡的城市景觀。 今天,裝飾節日的燈籠都安裝了,這很有趣。 此外,古川並不是一個由某種條例開發的舊街景。 它感覺不像一個工作室空間,小鎮與大自然和諧相處,令人放鬆。 城鎮的景觀由居民的呼吸完成。

飛騨古川祭
節日結束時寧靜的古川

隨著鼓聲的開始

我們前往 Matsuri Square,這是岸太鼓節的起點。 廣場中央聚集著一群穿著裸露衣服的男子,周圍環繞著居民和遊客。 在這一天,該地區的年齡組顯著下降。 有很多來自當地的年輕人。 他們一定是請了課或帶薪休假,為這一天做準備,然後回來。

 

我們前往 Matsuri Square,這是岸太鼓節的起點。 廣場中央聚集著一群穿著裸露衣服的男子,周圍環繞著居民和遊客。 在這一天,古川的年齡組明顯下降。 有很多來自當地的年輕人。 他們一定是請了課或帶薪休假,為這一天做準備,然後回來。

飛騨古川祭
這是一個乾淨的空間,就像“蘇”

 

穿過聚集在廣場上的人群,我碰巧站在鼓聲前的完美空間。 我從面前的清澈空氣中感受到一股神秘的氛圍,我的注意力增加了。 岸太鼓節開始前,從晚上 8 點開始舉行出發儀式,負責岸太鼓運營的住持致意,並表演了慶祝歌曲若松大人。 然後,男人們豎起一根附有小鼓的長桿,爬上去,開始表演雜技“tonbo”。 那一刻,被選中的氏族成員在裸體男子抬著的塔上騎著大鼓開始敲鼓。 我周圍的人大喊:“哇!或者,似乎是小鎮的名字,「Yonchome!一聲瀟灑的喊叫聲四處飛舞。 終於,期待已久的鼓聲開始了!

飛騨古川祭
到處都是這樣

當鼓聲開始移出廣場時,我聽說今年取消了,但鼓手們起來攻擊鼓。 我周圍的人大喊:“來吧!有那樣的聲音,熱情令人驚歎。 為了成為音樂節的一部分,我跟隨鼓聲進入小鎮。 偶爾,前面的守衛會輕輕地向後推。

飛騨古川祭

在來參加音樂節之前,我從沒想過我會得到這麼多的腎上腺素。 說到節日,你會在路邊觀看它們,但鼓聲是參與性的,不必謙虛。 只要有一點勇氣站起來追鼓,就會產生一種團結感。

 

古川祭
他醒了一會兒,離開了現場,追著鼓聲“呼喚”
古川祭
在進入「召喚」之家之前,在被允許上到聯排別墅的二樓后,我碰巧經過...... 嘟嘟
飛騨古川祭り起こし太鼓
速度比我追趕它的時候還快......

體驗「召喚」的節日習俗

當地家庭在擊鼓儀式當晚聚集親戚和熟人,提供飛驒美食和清酒是一種習俗。 當我進入房子時,我被介紹進來,那裡有很多菜餚排成一排。 一家知名分銷連鎖店的大約10名其他員工也被邀請了。 當我詢問時,我被告知參加古河節是公司培訓的一部分。

飛騨古川 呼び引き
飛驒古河節慶會館的呼叫角(照片提供:飛驒市)

當您坐下時,一位真正的古河人會快速連續地倒入當地清酒釀造廠的清酒。 作為一個不喜歡讓天空保持天空的人,這是一個很好的習慣。 喝了大約 10 杯酒後,我打算乘坐的火車已經出發了。 在這樣的夜晚,您不必強迫自己移動。 以防萬一,我以為我在一個小時內趕不上末班車,所以當我問他是否步行到高山時,他說大約需要 3 小時。 沒有什麼是我做不到的,但我吃了美味的炸雞和野菜天婦羅,喝了一杯,結果,我能夠在晚上 11 點之後乘坐定期巴士前往高山。

 

* 第二天將是稍後的第二部分......  

相關文章